É inverno e as birras da Masha multiplicam-se.
O que fazer para acalmar a marota?
Como será que vai reagir o Urso?
A pequena caprichosa quer brincar e tem de ser já!
Quer ir para o jardim e tem de ser sem casaco!
E porque não dar um mergulho na piscina?
Ou ir à pesca dentro de casa?
Felizmente, o bom do Urso está sempre por perto!