A Masha aventura-se pelo bosque à procura de alguém com quem brincar, mas todos os animais fogem dela e das suas travessura. Então, decide fazer uma visita surpresa ao Urso. É mais um dia cheio de brincadeira e aventuras com a Masha traquina e o bom do Urso!
As audiências da Masha já SUPERARAM a média do Canal Panda!