Os dias de inverno são bons para brincar na rua e fazer bonecos de neve. Mas a pobre Martine apanhou muito frio e ficou doente, por isso não pode ir lá para fora brincar com os amigos. Neste livro, as crianças vão poder acompanhar a Martine até que ela possa finalmente sair da cama! A coleção «Martine» passa de mão em mão desde há mais de 60 anos. Não há mãe nem avó que não a tenha lido, nem criança que não sonhe fazer parte da vida da Martine.