Na investigação criminal, temos sempre a existência de duas narrativas, que se desenrolam em momentos diversos, e das quais fazem parte intervenientes distintos. É na intersecção destas duas narrativas que temos a realização de um julgamento, no qual se vai procurar esclarecer qual o papel de cada interveniente, sejam os da primeira narrativa, o autor, a vítima, as testemunhas, os elementos policiais que nela intervieram, sejam os da segunda, os investigadores, os peritos, os advogados, ou as mesmas testemunhas, de forma a obter a confirmação, ou não, dos indícios que se encontram na acusação produzida (...).
Com a realização deste manual, o que se pretendeu, acima de tudo, foi esquematizar conceitos, ideias, uma qualquer sistematização que se considerou pertinente, quando oportuna, de modo a conseguir melhorar a performance de quem vai depor a tribunal para que, quando confrontado com os restantes intervenientes, habituados àquele espaço, este possa conseguir realizar o seu trabalho da melhor forma possível.