" Dans les premières décennies du XVIe siècle, sous l'influence de l'estampe, était née en Italie la mode de décorer la faïence dans le style dit historié, c'est-à-dire à l'aide de scènes narratives. Les peintres céramistes concernés par ce développement avaient rarement beaucoup d'entraînement dans le disegno. Ces peintres de majoliques, donc, avaient tendance à prendre des estampes comme base pour réaliser aussi bien des figures individuelles que des compositions tout entières. (...) Les livres illustrés publiés à Lyon à partir du milieu du XVIe siècle..., doivent avoir été reçus comme un cadeau du ciel par les peintres de majolique d'Urbino et de Faenza, ainsi que par des artisans oeuvrant dans diverses autres spécialités, en France et dans tout le reste de l'Europe. Les Quadrins Historiques de la Bible et les Métamorphoses d'Ovide, par exemple, furent publiés par Jean de Tournes à Lyon dans les éditions non seulement en français, mais aussi en italien et dans plusieurs autres langues.