Encouragé par le succès de Histoires de dire et de Je devais le dire, Jean Sanitas "remet ça" dans le domaine de la poèsie, avec Ma contrefaçon de le dire, ouvrage, encore une fois, entièrement illustré par ses soins. Pour le dire avec humour, tendresse, amour mais aussi colère et admiration parfois selon le sujet abordé : les choses de tous les jours, les épreuves et les luttes de chacun, l'Histoire enfin, ponctuée de clins d'oeil. Un Jean Sanitas égal à lui-même somme toute, compréhensif, solidaire et engagé.