Luther et la Réforme, au centre du présent ouvrage, ont profondément marqué la pensée allemande jusqu'à nos jours. Afin de mieux apprécier la genèse des thèses de Luther, leur diffusion et leur rayonnement, il a paru utile de les situer dans leur contexte historique. Sa pensée est appréhendée dans sa profondeur et sa portée autour du problème de la liberté du chrétien.
Pour souligner l'ampleur de la réception contemporaine de Luther, Jean-Paul Cahn et Gérard Schneilin ont fait appel à des historiens, théologiens et germanistes allemands, suisses, tchèques et français. Les contributions des spécialistes étrangers ont été traduites en français.