Vingt wagons brinquebalants s'étirent dans une longue caravane sous le soleil de plomb du désert et le regard gourmand des vautours. À bord, des pionniers traversent le continent américain, prêts à braver tous les dangers pour atteindre la Californie. Parmi eux, une institutrice, un coiffeur français au langage châtié, un conducteur de mules aux expressions, disons, "imagées", un inventeur catastrophique, un gamin qui ne songe qu'à faire de vilains coups... Dans ce microcosme haut en couleurs se cache pourtant un saboteur prêt à tout pour empêcher la caravane d'atteindre sa destination. Heureusement, elle a pour guide un vaillant cowboy solitaire qui tire plus vite que son ombre. Lucky Luke parviendra-t-il à les mener à bon port malgré les sabotages qui se multiplient ? Une édition spéciale pour l'album qui a inspiré le dessin animé. Plusieurs gags par page, une action qui ne cesse de rebondir, des personnages pittoresques à la personnalité truculente, des dialogues hilarants,... ainsi étaient composés les scénarios de René Goscinny. Une mine d'or lorsqu'il s'agit de réaliser un dessin animé ! Le long métrage Tous à l'Ouest ! s'en est directement inspiré. La présente réédition, augmentée d'un dossier de 16 pages composées de documents rares, permet de redécouvrir un western humoristique exceptionnel, signé par deux maîtres de la bande dessinée au sommet de leur art. L'album, initialement paru en 1964, a été entièrement numérisé, retouché et corrigé afin de lui redonner son éclat initial.