Lucky Luke convoie une diligence de la Wells Fargo & Co de Denver à San Francisco. Sa cargaison : un coffre plein d'or. Autant dire qu'elle fait des envieux. Lucky Luke est heureusement accompagné par Hank Bully, le conducteur de la diligence qui est de loin le meilleur fouet de la compagnie. Vu la publicité faite autour de cette expédition, les embûches promettent d'être nombreuses et Bully ne sera pas de trop dans cette aventure.