Pink demande à Eitarô de lui prêter Shinako pour l'aider dans son nouveau cabinet de massage. Le pauvre Sô Mikami va essuyer les plâtres et sa santé va en prendre un coup. Pourtant, il prend de plus en plus de place dans la vie de Shinako au grand dam d'Eitarô !