""Tout le monde sait que j'ai été vaincu par Leviatan. C'est à lui que je dois ce moignon. C'est cette maudite bête qui m'a rendu infirme. Mais, je l'aurais ! Je la poursuivrai au fin fond de l'enfer s'il le faut."" Telle est la prière d'Acab, capitaine ivre de vengeance, prêt à tous les sacrifices pour vaincre le dikmok, gigantesque mammifère marin, qui l'a rendu infirme. Dans ce second épisode des aventures de Lorna, Azpiri le maître espagnol de la bande dessinée, transpose avec maestria la légende de la baleine blanche Moby Dick. Lorna soeembarque sur le vaisseau le Pequod pour secourir ses deux robots, enlevés pour y servir de main-d'oeuvre. C'est ainsi qu'elle devra soeopposer à Acab avec le soutien d'Ismaël. L eviatan est une adaptation futuriste et érotique d'un des plus grand roman d'aventure du XXe siècle.