Le bouddhisme tibétain utilise un vocabulaire auquel les occidentaux ne sont pas habitués.
Il a paru nécessaire de rédiger un lexique donnant les clés pour une bonne compréhension des mots les plus souvent rencontrés : termes religieux, lieux, personnages, etc. Ces définitions sont puisées dans les enseignements écrits et oraux de maîtres contemporains ou passés de l'Inde et du Tibet. Avec plus de 500 entrées, le Lexique du bouddhisme tibétain est un outil pratique pour une approche claire des enseignements oraux qui font la vie de la parole du Bouddha.