« Il faut savoir s'instruire dans la gaieté. Le savoir triste est un savoir mort. L'intelligence est joie », écrivait Voltaire. C'est dans cet esprit où savoir et plaisir se conjuguent à tous les temps que s'est inscrit le troisième colloque biennal des jeunes chercheurs des programmes de maîtrise et de doctorat en lettres des Universités du Québec à Chicoutimi, Rimouski et Trois-Rivières. Avec la volonté de créer des liens non seulement entre collègues, mais aussi entre les différentes formes de savoir et dans des perspectives aussi variées que foisonnantes, ce colloque offrait l'occasion aux jeunes chercheurs de vérifier des hypothèses, de partager des intuitions et d'engager un dialogue - souvent fructueux - fondé sur la vitalité des recherches actuelles en littérature d'ici et de France, d'hier et d'aujourd'hui, dans une atmosphère conviviale où le plaisir de se réunir et de jeter des passerelles entre savoirs émergents et savoirs institués se renouvelle et s'amplifie sans cesse.