En 1920, l'historien Camille Jullian écrivait dans son Histoire de la Gaule : «Le pont du Gard est le plus remarquable exemple qui existe de la bardiesse des constructeurs anciens. Bien que de très nombreux auteurs en aient parté, souvent il est vrai de façon plus littéraire que précise, j'ai pensé qu'une monographie de ce monument, en grande partie fondée sur des documents inédits ou peu connus et des remarques nouvelles, ne serait pas sans utilité.» Maintenant que l'étude scientifique du pont du Gard n'est plus à faire, Thierry Dehayes a jugé que les témoignages de ces auteurs, qui en ont parlé de «façon plus littéraire que précise», devaient être redécouverts. Ce livre nous présente de très beaux textes, ceux des grandes figures de la littérature qui ont rêvé sous les arches bimillénaires du plus célèbre monument romain de France : François Rabelais, Jean-Jacques Rousseau, Alexandre Dumas, Prosper Mérimée, Stendhal, Frédéric Mistral, Marcel Pagnol... et avec eux, tant d'autres personnes, célèbres ou anonymes, depuis l'Antiquité jusqu'au XXIe siècle.