Ce volume est le résultat de plusieurs années de travail d'une équipe internationale de spécialistes de science du langage avec notamment Robert Bouchart de Lyon 2, Alain Rabatel de l'IUFM de Lyon, Anne CLaude Berthoud de Lausanne, ou Ulrich Krafft de Bielefeld. Les études présentées portent sur un même corpus oral et écrit relatif une seule activité : la production collective d'un texte. Celui-ci est ainsi envisagé moins comme un produit fini que comme un processus vivant de sa multiplicité et de ses contradictions.