Les petites fleurs de saint François est à la fois une sélection, une traduction et un commentaire spirituel des Fioretti de saint François d'Assise.
Latiniste et italianisant de très haut vol, Frédéric Ozanam en propose une version magnifique, stupéfiante de clarté et de profondeur poétique. Son introduction brillante en guise d'avant-propos donne à cet ensemble déjà riche une importance nouvelle.
Introuvable en France depuis au moins soixante ans, l'ouvrage est une rareté bibliophilique que se négocie à des centaines d'euros.
Parmi les versions des Fioretti qui existent en langue française, c'est sans nul doute la plus étonnante, et aussi celle qui rend le mieux compte du génie poétique de saint François.