Simon, jeune romancier en quête de reconnaissance, se laisse peu à peu envahir par le personnage de son deuxième roman, Martin, fermier poyaudin mobilisé en 1914.
Lentement, l'horreur des tranchées submerge le quotidien de l'écrivain vampirisé par son héros. De Simon ou de Martin, lequel rencontrera son destin, un matin d'avril, sur le plateau de Californie?