« Un guide clair, pratique, et très condensé de toute la chaine des Pyrénées, destiné surtout aux grands marcheurs, voilà ce que j'ai voulu faire : guider plutôt que décrire, en tâchant d'être moins aride et moins froid que les montagnes dont je parle, tel a été mon but » précisait dans la préface, en 1866, le comte Henry Russel-Killough.
Avec ce premier véritable guide de randonnées à montagne, il ne reste plus q'à emboiter le pas de Russell dans les Pyrénées...