Mithridate allait avoir seize ans quand le docteur Bérubé lui annonça qu'il deviendrait un géant. Toute une nouvelle pour un jeune dont la délicatesse contraste avec l'apparence. colossale! Malheureusement sa grandeur et son manque d'agilité le disqualifient déjà de la plupart des jeux des garçons de son âge. Et Mithridate s'enferme de plus en plus dans la solitude. Quel est ce projet de rejoindre la vallée de la Miséricorde, la vallée des géants? Quel rôle joueront les triplets de Gradlon dans la réalisation de ce projet ?