L'été venait de commencer dans ce petit bourg breton situé en bord de mer. La proximité des vacances redonnait une animation annuelle à la vie communautaire. Un groupe d'enfants du village qui venait de passer leur certificat d'études avec succès avait décidé, sous la conduite de l'un des leurs, le fils du maire surnommé « La torpille », de se lancer dans une chasse au trésor dont la légende était le sujet de toutes les histoires racontées à la veillée !
Cette bande de galapiats - comme les avait baptisés un vieux pêcheur - s'était constituée en club. Déjà, quelques touristes vacanciers étaient arrivés à l'auberge et, parmi eux, le couple Cartier constitué par un commissaire divisionnaire et son épouse.
Une double aventure va commencer où les personnages et les comportements vont s'entremêler. La tranche de vie de cette petite communauté peut se suivre dans ce livre, comme à la lecture d'une bande dessinée où se mêlent l'action, le suspens, l'amitié, la tendresse et l'amour.