le dragon a surgi de son repaire, provoquant ruines et destructions.
dans la cité de sélénæ, seul le temple est encore debout. les ailes du titan occultent le soleil, et les sortilèges de l'impératrice ne suffisent plus à protéger le peuple de son ombre destructrice. quant à l'empereur-mage, il a disparu en combattant l'armée des ténèbres. c'est donc à shaar-lun, le jeune fils des souverains, que revient une tâche redoutable : renvoyer le dragon à son sommeil millénaire.