Ne parlez plus jamais à Loup d'écrans de brume, de voyages dans le Temps et de créatures surnaturelles ! Revenu à la maison, le garçon n'a qu'une idée en tête : finir tranquillement son année de collège en compagnie de Prunelle, sa blonde et pé-til-lante garde du corps. De leur côté, sur l'île du Salut, les Furtifs de Faramyna préparent l'Opération Délivrance : lors des Jeux du siècle, qui auront lieu dans le Colosseum de Capoue, ils tenteront d'arracher le prince Koubatsou des griffes des Mendaxistes. Mais, en l'absence d'Ophéline, la plus vaillante d'entre eux, prisonnière au pays des gargouyes, ces guerriers d'élite seront-ils de taille à vaincre le cruel maître de Koubatsou, le redoutable Horcus Polenzi ? Un second tome au rythme enlevé, qui emportera le lecteur dans un tourbillon d'émotions et de rebondissements.