La rencontre avec les problématiques limites élargit le champ de la théorie de la technique jadis élaborée à partir des névrosés.
L'auteur propose la prise en considération d'un transfert de base ou transfert narcissique qui véhicule, notamment, les failles de la trame psychique. Chez les analysants dits " limites ", la restauration du fonctionnement mental constitue un enjeu majeur auquel l'analyste contribue en tant que médiateur d'un processus de symbolisation. Ses modalités d'action sont conceptualisées, entre corps et psyché.
La reconnaissance du transfert de base peut être généralisée : toute cure d'adulte ou d'enfant se déploie selon le cheminement simultané de deux courants transférentiels, courant de base et courant névrotique, dont il revient à l'analyste de suivre le jeu oscillatoire. La stratégie interprétative tente dès lors de concilier l'analyse de l'inconscient de refoulement, des résistances et des conflits dans les secteurs où la qualité de la topique intrapsychique le permet et un travail de liaison et d'élaboration des manifestations désymbolisées associées au courant de base.
Une réflexion sur le rôle de l'objet dans l'amélioration des capacités de symbolisation intéresse, par extension, les professionnels psy dont le travail (psychothérapies, rééducations. ) s'inscrit au coeur de la relation.