Ariane a quatre ans aujourd'hui et, pour célébrer cet événement, elle a apporté un gâteau à l'école.
En le donnant à la maîtresse, elle dit :
« Aujourd'hui, c'est mon vrai anniversaire !
- Ton « vrai » anniversaire ? s'étonne l'institutrice.
- Oui, parce que j'en ai deux !
- Menteuse ! lui crient les autres enfants. » Mais Ariane s'entête et pour expliquer cette curiosité, elle raconte à sa classe ce que ses parents lui ont dit.