Avec Adieu, rêve américain, Pierre Christin et Jean- Claude Mézières revisitent les lieux d'aventure de leur jeunesse, dans un Far West encore presque semblable à sa légende.
C'était en 1965-1966, une époque où le franchissement de "nouvelles frontières" ouvrant sur "la grande société ", dont seraient bannis racisme et pauvreté, paraissait une utopie réalisable. Aujourd'hui : ranchs réduits à la peau de chagrin, tourisme prédateur, lotissements tentaculaires, jeux Olympiques organisés comme une opération de police... Il en faudrait cependant plus pour que l'Ouest perde tout à fait son âme, même si les terribles événements de septembre 2001 donnent des allures de cauchemar urbain au rêve américain, tel qu'il espérait s'incarner dans une nature innocente.