Cet été, les Cinq campent seuls sur l'île de Kernach ! Seuls, vraiment ? Pas si sûr. Dès le premier jour, Claude surprend deux inconnus en train de comploter sur la plage. Ils prévoient de voler les émeraudes d'une riche propriétaire de la région ! Les Cinq sauront-ils se montrer plus forts que les bandits ?