À nouveau seuls face aux périls du monde, Feu hurleur et Fleur ciel cherchent un clan pour survivre. Ils rencontrent alors une tribu de chasseurs à la force jamais vue et s'installent avec eux.
Mais le grand froid revient, plus vite que celui d'avant, chassant les troupeaux de bêtes à mangers. Il faut partir pour se nourrir et marcher encore, plus loin qu'aucun homme debout n'a jamais voyagé.