Une édition établie par les soins de Jean-Louis Leutrat et Suzanne Liandrat-Guigues Un des premiers projets d'Alain Resnais fut d'adapter un éblouissement de jeunesse, les célèbres aventures du détective Harry Dickson écrites par Jean Ray. Comme à son habitude, le cinéaste fit appel à un écrivain pour rédiger le scénario : Frédéric de Towarnicki, poète, journaliste et philosophe, auteur de plusieurs livres sur Martin Heidegger. Après plusieurs années de travail, les deux hommes durent renoncer à la fin des années 60. Ce projet a ainsi acquis un statut mythique, aussi bien auprès des cinéphiles que des lecteurs de Ray Grâce à Suzanne Liandrat-Guigues et Jean-Louis Leutrat, tous deux spécialistes de l'oeuvre, le scénario des Aventures de Harry Dickson - cinq actes d'une stupéfiante beauté - est aujourd'hui enfin accessible.
Attendue depuis longtemps, sa publication est accompagnée d'un appareil critique et de nombreuses illustrations rares : seize photographies sur les traces de Dickson, extraites de l'ouvrage épuisé Repérages ; huit reproductions des couvertures originales qui fascinèrent le jeune Resnais ; un dessin inédit de Topor pour les Songs du film ; une oeuvre de l'artiste Jean Le Gac.
Ce livre au générique de rêve - Resnais, Ray, Towarnicki, mais aussi Vanessa Redgrave, Dirk Bogarde, Rheina, Minerve, La Gorgone... - constitue un document unique sur le travail d'un cinéaste secret et inclassable.
La sortie des Aventures de Harry Dickson coïncidera avec la tenue d'une importante série d'événements autour d'Alain Resnais de janvier à mars 2008, au Centre Pompidou à Paris, au festival Premiers Plans à Angers et à la Cinémathèque de Toulouse.
UNE ERRANCE SUBTILE introduction, par S. Liandrat-Guigues & J.-L. Leutrat ENTRETIEN AVEC FRÉDÉRIC DE TOWARNICKI par J. -L . Leutrat et P. Met LES AVENTURES DE HARRY DICKSON scénario, par F. de Towarnicki LES SONGS DE HARRY DICKSON par F. de Towarnicki LA GRANDE OMBRE DE HARRY DICKSON postface, par S. Liandrat-Guigues