Les Articulations de la Reine, pièce de théâtre musical, est le fruit d'un travail de création conjugué entre un écrivain, Bertrand Raynaud, et un compositeur, François Sarhan. De l'écriture de la pièce - donnée ici dans son intégralité - à sa recréation sous la forme d'une partition de théâtre musical, on lira dans ce livre le difficile cheminement. A une préface angoissée où le texte lui-même tente de se mettre en scène face à une musique qui va l'engloutir répond une postface patiente où le compositeur, bourreau méticuleux, se donne des airs outragés et savants pour mieux dépecer le texte et s'en habiller pour l'hiver. Créé au début du mois de mars 2004 au Théâtre Pitoëff de Genève, le spectacle, doté d'une scénographie de Fred Pommerehn, réchauffa petits et grands par son ardeur, sa frivolité non dénuée d'une certaine gravité, et le souffle métaphysique qui l'anime de bout en bout.