Au vingtième siècle, l'Allemagne est passée du statut de pays d'émigration à celui de pays d'immigration. L'objet de cet ouvrage est d'analyser l'intégration des immigrés allemands à l'étranger ou des immigrés étrangers en Allemagne de manière comparative dans leurs rapports au pays d'origine ou au pays d'accueil, pour déterminer les facteurs d'intégration ou les difficultés rencontrées. Peut-on dégager, en partant d'exemples représentatifs pris dans les divers types de migrations, dans les divers pays d'accueil ou d'origine, des lignes de force communes ? Quels facteurs favorisent un équilibre entre pays d'origine et pays d'accueil ? Quels sont les aspects juridiques, linguistiques, sociologiques, culturels qui entrent en jeu ? Les expériences du vingtième siècle peuvent-elles éclairer les problématiques actuelles, en Allemagne comme en France ?
Anne SAINT SAUVEUR-HENN - Problématique des liens entre identités multiples et intégration Alfred GROSSER - Identités et intégration dans des sociétés à homogénéité variable : un témoignage CHAPITRE I MIGRATIONS VERS L'ÉTRANGER Colonisation, émigration économique, exil Wolfgang BENZ - L'Allemagne, un pays d'émigration et son évolution Elisabeth SCHMIDT - La non-intégration des colons Mise en scène de la germanité sur le sol africain Anne SAINT SAUVEUR-HENN - Identités allemande et judéo-allemande des immigrés allemands en Argentine : une différence d'intégration ?
Burcu DOGRAMACI - Exil d'artistes en Turquie et en Grande-Bretagne : intégration, acculturation et transfert culturel après 1933 Marie-Laure CANTELOUBE - Intégration exemplaire à la société française : rêve ou réalité ? Anna Seghers Post ins gelobte Land Michaela ENDERLE-RISTORI - Georges-Arthur Goldschmidt : identités, écriture et mémoire (inter-)culturelle Patrick FARGES - Récits d'exil et identités multiples. Le cas des exilés germanophones au Canada après 1933 CHAPITRE II L'ALLEMAGNE : PAYS D'IMMIGRATION Retour d'Allemands, accueil d'étrangers Rainer OHLIGER - Pluralité des migrations vers l'Allemagne depuis 1945 Lucile BOURCET-SALENSON - Rémigrés juifs allemands. Problèmes identitaires d'après Stephanie Zweig Laurence DUCHAINE - Défaire sa valise ? Les immigrés juifs à Berlin (1945-1990) Alice VOLKWEIN - Les expulsés - étrangers en Allemagne après 1945 ? Miracle, mythe, tabou d'une intégration Gwénola SEBAUX - Religion, liens familiaux : aide ou entrave à l'intégration ? Le cas des Aussiedler Monika MATTES - Travail, migration et genre : les travailleuses immigrées en République fédérale d'Allemagne (1960-1973) Cécile PRAT-ERKERT - Intégration des étrangers ? L'exemple des demandeurs d'asile politique Anne SAINT SAUVEUR-HENN - Identités et intégrations plurielles : bilan et perspectives