Treize ans se sont écoulés depuis les événements tragiques relatés dans le tome 1 des Âmes sèches. Et Israël Horswoorth le manchot, pourfendeur du mal, est de retour en Amérique. Car Pandora, la bête faite femme, a elle aussi refait surface : elle sème souffrance et désolation au sein d'un vaste territoire que les hommes, pour s'en protéger, ont enclos d'une immense palissade que plus personne ne franchit. Israël, pourtant, se lance en chasse, armé du sabre que lui a légué son vieux maître Sakvar Ishlam. Il va découvrir un monde étrange, affranchi des règles ordinaires du temps, de l'espace et de la « réalité ».
Deuxième époque de la grande saga fantastique des Âmes sèches, qui s'achèvera - provisoirement - sur une rencontre à très haute tension entre Israël et Pandora.