Le dangereux Warress doit subir son procès dans moins de deux jours à Rome : Leonardo est sommé de s´y rendre sans tarder pour présenter son témoignage et dénoncer les plans diaboliques de son ancien professeur.
Leonardo part donc vers le centre du pays, accompagné de ses fidèles amis, pour rencontrer le pape. Septique, le génie se demande pourquoi Sa Sainteté ne semble pas considérer l´accusé comme un homme menaçant... Le pape serait-il lui aussi un membre de la confrérie de la Table d´émeraude?
Mais Leonardo a d´autres soucis plus pressants : malgré son escorte d´une dizaine de soldats, son groupe est attaqué par un clan ennemi et capturé par la confrérie. Chacun devra user de force et d´esprit s´il veut recouvrer sa liberté. Zarah, l´apprentie de Warress, entend cependant prendre la relève de son maître et éliminer les adversaires du sinistre professeur...