Ao mesmo tempo que saía em França "A Vida Sexual de Catherine M.", o seu marido, o romancista Jacques Henric, publicava "Legendas de Catherine M.", um livro de fotografias de nus de Catherine Millet, desde os anos 70. Em Portugal, este livro, que podemos também entender como um complemento do primeiro (podia mesmo servir-lhe de ilustração), chega alguns meses depois do livro confessional de Millet, quem tem estado, à semelhança de outros países, constantemente no topo de vendas. A partir destas fotografias, Henric reflecte sobre as relações entre a imagem e a escrita.