Dans Le Voyageur lacunaire, Georges Thinès revient sur les thèmes qui traversent toute son oeuvre l'histoire et le mythe, le temps, l'enfance, le mystère du langage.
Le poète qui interroge les mots de la langue et le romancier composent, entre nouvelle et poème en prose, un recueil baroque et inspiré qui donne à la forme brève des pièces d'une remarquable intensité.