Deux détectives privés, Jan Pohler et Patrick Laumonier, explorent les souterrains de Lyon pour le compte d'un client chef d'entreprise, Richard Lomeyer. « Service de routine », pensent nos deux dilettantes. Mais ils sont loin de penser qu'ils ont affaire à deux enquêtes dangereuses, l'une basée autour d'une secte inquiétante, « le temple d'Hadès », l'autre sur la disparition d'un adolescent déséquilibré. Du reste, les deux enquêtes convergent mystérieusement vers la fameuse secte, dont nos deux acolytes mesurent mal le potentiel.