Mais où part donc l'eau de ma douche ? Et d'où vient l'eau du robinet ? Est-ce que c'est toujours la même eau que l'on réutilise ? Et qui la « lave » ? Cette nouvelle minipomme nous emmène à la découverte de l'incroyable cycle de l'eau. On apprendra en effet comment l'eau est recyclée dans une ville et quels canaux elle utilise. On apprendra aussi comment faire pour économiser l'eau, ce précieux élément dont nous risquons peut-être un jour de manquer...
Vazken Andréassian et Julien Lerat sont tous deux hydrologues. Ils travaillent au Cemagref (l'Institut de recherche pour l'ingénierie de l'agriculture et de l'environnement) où ils créent des modèles mathématiques qui représentent la transformation de l'eau de pluie en écoulement. Ces modèles permettent d'évaluer les ressources en eau, de dimensionner les ouvrages de stockage, de prévoir les crues, les sécheresses, etc. Vazken Andréassian a déjà écrit deux Petites Pommes : Pourquoi les rivières débordent ? et Allons-nous manquer d'eau ? (avec Jean Margat).
Claude Delafosse a plus d'une corde à son arc. Il travaille comme illustrateur pour la presse et l'édition ; d'autre part, il a fondé Planetnémo un magazine interactif pour enfants sur internet : il est aussi concepteur de plusieurs titres de la collection « Mes premières découvertes » chez Gallimard jeunesse ou encore concepteur de la collection entière « J'observe » chez le même éditeur. Il travaille aussi pour Actes Sud, L'école des Loisirs, Tourbillon, etc.