Après avoir échappé à l'attaque des Züu et de la Guilde sur l'île Ji, les héritiers décident de se cacher et d'élaborer un plan.
Celui-ci consiste à se rendre au « Petit Palais » de la ville de Lorelia. À cet endroit, tout se vend et s'achète à partir du moment où l'on ne fait pas usage de la violence, y compris des informations !
En allant à la rencontre de leurs ennemis, les héritiers espèrent donc soutirer le nom de celui qui a commanditer leurs meurtres, et peutêtre même inverser la sentence ?