On sait que l'un des thèmes favoris de Garcin est le labyrinthe et que l'un de ses grands auteurs est Borgès. Ce qui le rapproche singulièrement d'Alberto Manguel.
Ce livre est une variation sur le labyrinthe : ici, c'est le temps qui s'enroule sur lui-même et les espaces qui se confondent. Le premier et le dernier textes de l'ensemble relatent à peu près les mêmes faits guerriers, avec à peu près les mêmes personnages, et pourtant nous sommes à Azincourt en 1415 et/ou à Gaza en 1099... Si bien que les héros eux-mêmes ne savent plus trop qui ils sont. Le coeur du livre est composé de fragments et de la relation des découvertes de manuscrits qui se répondent au-delà du temps.
Christian Garcin, à sa façon, réussit son hommage à Borgès.