Depuis quelques années, Christian Garcin emporte un appareil photo dans ses bagages. Ce qui n'était au départ que la captation instantanée de ses impressions, au gré de ses escapades à Suzhou, Shanghai, Kyoto, Liverpool, Minsk ou Saint-Pétersbourg s'est peu à peu transformé en un prolongement de son travail littéraire. Ses centaines de photographies révèlent une écriture visuelle extrêmement personnelle et l'insolite. Il se livre ici à un jeu d'assemblage de ses images en diptyques où les pays s'entrecroisent, les histoires se répondent et l'imaginaire est sans cesse sollicité. Ces instants photographiques s'épanouissent dans un hors-champ subtil que quelquesuns de ses amis écrivains (Éric Faye, Gilles Ortlieb, Stéphane Audeguy.) investissent dans de petits textes d'accompagnement.