A Khedira, la paix avec les sebaros semble revenue. La princesse Asmara et ses alliés ont enfin obtenu les diamants nécessaires à la réactivation de la Table de Torrell. Le temps presse car Belletti, gouverneur de la province séparatiste de l'Arnar, se prépare à donner l'assaut sur Sabratha. Inférieurs en nombre, les soldats de la garde royale et leur chef Torken vont devoir combattre sans l'aide des magiciens. Le roi Adrar, à peine remis de la tentative d'empoisonnement dont il a été victime, va devoir affronter la pire menace à laquelle le Royaume ait été soumis depuis des siècles, tandis que la mort suspecte d'un professeur à l'Académie de Torrell provoque l'émoi parmi les étudiants.