Dans cette seconde enquête de Konrad Simonsen, un meurtre présentant d'étranges similarités avec un autre homicide commis vingt-cinq ans plus tôt réveille les vieux démons que le commissaire croyait pour toujours endormis.
Sur l'indlandsis groenlandaise, une délégation emmenée par la ministre danoise de l'Environnement et la chancelière allemande, venue constater les conséquences du réchauffement climatique, découvre le cadavre d'une jeune femme morte plus de vingt-cinq ans auparavant et libéré par la fonte des glaces. La victime est agenouillée, les chevilles et les poignets attachés. Comment est-elle arrivée en un tel lieu ? Pourquoi l'assassin l'a t-il forcée à prendre cette position avant de l'étouffer en lui mettant la tête dans un sac en plastique ? Le commissaire divisionnaire Konrad Simonsen, chef de la brigade criminelle de Copenhague, est dépêché sur les lieux pour enquêter sur ce meurtre.
Il s'avère rapidement que la victime a été assassinée selon un procédé similaire à celui utilisé contre une autre jeune femme, dont la mort est survenue plusieurs années auparavant. Simonsen et son équipe décident de rouvrir l'enquête sur cet autre meurtre, bien rapidement classée à l'époque. Simonsen comprend progressivement que le présumé coupable du premier meurtre, qui s'est suicidé au moment de son arrestation, était vraisemblablement innocent. Il recherche alors d'autres cas analogues et l'affaire prend rapidement une ampleur effroyable.
Dans cette seconde enquête de Konrad Simonsen, on retrouve le commissaire flegmatique et désabusé de Morte la bête ; Arne Pedersen, son adjoint un peu las, la quarantaine, marié et père de deux enfants, mais plus intéressé par sa collègue Pauline que par sa femme ; la "Comtesse", la cinquantaine, à la fois nostalgique (son ex-mari l'a quittée pour une secrétaire jeune et ambitieuse) et dynamique, et qui est aussi l'amie du commissaire dans le privé pour des raisons que le roman va peu à peu mettre à jour ; Pauline, la jeune et ambitieuse officier de police judiciaire, dont le sort va être étroitement et dramatiquement mêlé à celui d'un des témoins de l'affaire ; le jeune stagiaire Malte Borup, un as de l'informatique ; sans oublier le profileur, le jeune psychologue Ernesto Madsen.
Les auteurs mêlent avec maestria les rebondissements multiples d'une intrigue haletante à la vie fourmillante d'une équipe de police, et proposent une critique acerbe de la société danoise et du fonctionnement de sa justice.