Les dix nouvelles de Filip David s'inscrivent dans la tradition des contes hassidiques, que Martin Buber (1878-1965) a passé de longues années à recueillir, dans la mesure où ces récits fantastiques se transmettaient essentiellement de manière orale.
On y rencontre princes et démons, fous et mendiants, aveugles et bouffons, dans un mélange de rêve et de réalité, de poésie et de philosophie, de mystique juive et de croyance populaire. Buber écrivait : « Je répète à mon tour la vieille histoire, et si elle sonne neuf, c'est que ce neuf était en elle quand elle fut dite pour la première fois ». Incontestablement, Filip David, écrivain contemporain et cinéaste, pourrait reprendre cette phrase à son compte.