Lina et Doon ont réussi à fuir la ville souterraine dans laquelle ils avaient toujours vécu.
Privés de tout, ils se retrouvent dans une contrée inconnue. Les habitants, tout d'abord accueillants, se montrent de plus en plus hostiles. La haine et la rivalité grandissent. Courageux et déterminés, Lino et Doon vont-ils trouver la solution, pour dénouer les conflits et vivre en paix ?