Contrairement à ce qu'enseigne une sociologie volontiers terrorisante, l'individu n'est pas le simple jouet des systèmes fonctionnant à l'instar des systèmes physiques et biologiques. Face aux « impositions » léguées par l'histoire, il reste toujours libre, fût-ce de manière clandestine, d'émettre son « petit murmure », celui qui accompagne la vie de tous les jours et qui se dresse contre le « bruit du monde », dont l'apparent triomphe n'est qu'un mythe scientiste.