Les pièces du procès des Coquillars à Dijon (milieu du XVe s.) ont donné lieu, à partir de leur redécouverte par Schwob (fin du XIXe s.), à une abondante littérature (histoire du jargon des malfaiteurs et études sur Villon). Le présent ouvrage reproduit les transcriptions et commentaires de Schwob, en tenant compte des apports de ses «héritiers» (Sainéan et Champion) et en les réexaminant à la lueur des travaux menés depuis. Il invite à une révision des descriptions du jargon et de la légende du poète.