Un jour, le lion manqua d'écraser le grillon. Ce dernier, bombant le torse, lui proposa de voir qui était le plus fort. Le lion, décidé à s'amuser, accepta la proposition. Il mobilisa les coyotes, tigres, renards et ours. Le grillon appela les abeilles, guêpes, moustiques et tous les insectes qui volaient. Lors de la mêlée, les amis du lion, piqués et harcelés, durent fuir les petits insectes qu'ils n'arrivaient pas à attraper. Et c'est ainsi que le petit grillon gagna la bataille contre le puissant roi lion.