Romancier, essayiste, dramaturge, Vladimir Volkoff est né à Paris en 1932 de parents russes émigrés. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont Les Humeurs de la mer, Le Montage (grand prix du roman de l'Académie française), Le Retournement (prix Chateaubriand) et Manuel du politiquement correct. Parti deuxième classe le 9 novembre 1957 pour faire son service militaire, il s'est porté volontaire pour l'Algérie. Il a servi dans les troupes de marine et a été démobilisé le 7 janvier 1962 comme lieutenant, avec la croix de la valeur militaire. Dans Opération barbarie et dans La Grenade, il offre deux versions, différentes et complémentaires, de son expérience algérienne. Par là, cet auteur déjà célèbre dévoile une facette pour le moins inattendue de son talent.