Au cours des trajets en bus qui la mènent au lycée, Emma, seize ans, pense à tout et à n'importe quoi : au Bel Étranger qui lui plaît tant, à la vie de famille avec ses frères et soeurs, à ses plans-beauté, à la recette du gâteau au chocolat de onze heures du soir... En bref, à tout ce qui préoccupe les jeunes filles d'aujourd'hui ! Le bus devient une métaphore de la vie adolescente, un passage où tout est possible : on peut s'arrêter où l'on veut, et l'on ne sait jamais qui va monter au prochain arrêt...