Une année dans la vie de Norman, trappeur amoureux de la nature, dont le mot d'ordre pourrait être « prélever sans appauvrir », tant est grand son respect pour l'équilibre naturel de la faune et de la flore.
L'iconographie est la même que celle de l'album, augmentée d'un bon complément de photos de Nicolas Vanier.