Texte entièrement en langue arabe.Grandeur et décadence d'un tyran déchu. A travers le regard croisé des ses personnages, l'auteur met sur la sellette la question du pouvoir et le problème des libertés fondamentales dans le monde arabo-musulman, et les pays du tiers-monde en général. Il donne à la littérature arabe un ton qui n'est pas celui de l'impertinence, mais s'affirme dans la description des mécanismes qui animent ou agitent des sociétés dont chacun porte la responsabilité du devenir.